... you spend the entire first week in school trying to teach people how pronounce your name right (Which ends up as a total failure, so you end up responding to 20 different names, because everyone has their own way of saying it, or just call you "foreigner", "Denmark", or simply "Hey you!".)
... you ask someone if there is a "cinema" (which you were taught in English class back home) in the neighborhood, and everyone starts laughing at you, because apparently no one calls it a "cinema" but a "movie theater"
... you classify "doing homework" as typing it everything into Google Translate... and that alone takes three hours
... anyone that just smiles friendly at you in school, you call your friends... because you don't really have any friends yet
... you are super excited before your first ride with a yellow school bus. However, you're not that excited when you get off, because they are really not that comfortable.
... in every conversation you have, you say "uhm, what?" several times. And usually you still don't understand what people are saying, so you just end up nodding, smiling, and saying "yeahhhhh" and hoping it wasn't a question, because then it gets really awkward (Of course you have tried that too. More than once...)
... you've gotten out of trouble several times by using the excuse "But I'm foreign!"
... it becomes habit to introduce yourself by saying "Hi, my name is ... and I'm an exchange student from ..." (And you pronouce your name completely different than you normally would, because no one would have a clue what you're saying if you actually pronounced it right)
... you haven't met one single person who knows where your home country is (The closest guess I've heard to Denmark is "The capital of Sweden?".....)
... you get incredibly proud, and can't focus the rest of the hour, when a dane or Denmark is mentioned in one of your books
... people think it's a disaster, when you tell them that you've never had Macaroni n Cheese
... you're never sure if someone's being your friend, flirting, seducing you, or sexually harassing you.
... you calculate the time difference, between your home county and your host country, all the time
... Google Translate is your best friend
... all you do in sociology-class is talking about differences between your home county and your host country
... you panic you're home alone and the home phone suddenly starts ringing
... you meet a person from your host family (like an aunt or grandparent or so) for the first time, and you don't know whether you should hug, shake hands, or just make a little wave... so you end up with a polite smile and an awkward gesture that no one - including yourself - knows what's supposed to be.
... you cringe when you hear the words "baggage weight limit"
... you become really good friends with people you barely spoke to back home because they e-mail you more than the people you considered "good friends"
... you find it strangely difficult to speak in your native language and forget words you've known your whole life
... you do something wrong and people look at you weird, and you excuse yourself by saying "That's how we do it in my country", even if it isn't
17. aug. 2014
7. jul. 2014
HOME SWEET HOME
Så har jeg været i Danmark i to og en halv uge - og jeg nyder det! Jeg savner selvfølgelig USA, min værtsfamilie og alle mine venner (ret så meget endda), men der er nu alligevel ikke noget som at være hjemme.
Sidst jeg skrev her på bloggen befandt jeg mig jo stadig i Michigan. Inden jeg ankom til Danmark tilbragte jeg to nætter i Washington D.C. på Explorius' "Year End Camp". Vi var vist omkring 40 Skandinaver på campen, og det var super hyggeligt! Vi havde en hal dag med sightseeing, hvor vi så alt, der er værd at se (Næsten i hvert fald), shoppede lidt (MEGET lidt, det var ikke fordi vi havde sådan suuuuper meget plads i vores kufferter) og så havde vi nogle møder omkring det at skulle tilvænne sig den danske kultur igen osv. Jeg ville et eller andet sted bare gerne hjem, og kunne ikke rigtig finde ud af, om jeg lige orkede den camp der, men jeg blev rigtig positivt overrasket - jeg synes, det var en super fin måde lige at få sluttet året af på, og tale med nogle af de andre (nu tidligere) udvekslingsstudenter. Jeg var så heldig at komme på samme camp som min NYC-Soft-Landing-Camp buddy Therese, og vi skulle endda dele værelse igen og alt muligt, så det kunne jo ikke blive bedre!
Vi har faktisk allerede lavet reunion, hvor vi lavede den helt store to-dages turist-i-København-sightseeing-tour (Hun kom hele vejen fra Varde, så det skulle satme gøres ordentligt), med Adrian vi også var i Washington med. Super hyggeligt, og virkelig skønt at gense København - Danmark er nu dejligt!
![]() |
The Capitol |
![]() |
Sødeste Therese og jeg |
![]() |
The White House |
![]() |
Michigan forever in my heart <3 |
![]() |
World War Two Memorial |
![]() |
Korean War Memorial |
![]() |
Reflection Pool and Washinton Monument |
![]() |
Lincoln Memorial |
![]() |
Lincoln Memorial |
![]() |
Nyboderrrrrrr |
![]() |
Den kære lille Havfrue |
![]() |
Adrian, Therese og jeg - #reunion |
![]() |
Gefionspringvandet |
![]() |
Therese og jeg |
![]() |
Nyhavn |
![]() |
Rosenborg Slot |
14. jun. 2014
IT FEELS LIKE THE END
Det er i dag Lørdag June 14. Om én dag og 21 timer sidder jeg i flyet på vej til Washington D.C., og om sølle 4 dage, 22 timer, og to minutter sætter jeg igen mine ben på Dansk jord - for første gang i 9 måneder og 13 dage. (Ja, jeg har en count down app på min telefon - faktisk har jeg hele tre, haha - og jeg tjekker dem jævnligt... om det er fordi jeg glæder mig helt ekstremt eller frygter min hjemrejse, kan jeg ikke helt finde ud af)
I får lige nogle billeder fra den sidste tid. De sidste par dage har været fyldt med parties, exams, smile, tårer, latter, og alt for mange "farvel - og forhåbentlig på gensyn!". Det er hårdt, at skulle sige farvel til alt det, der har været hele mit liv de sidste ni måneder. Så mange ting jeg var været igennem med så mange mennesker. Det er så uvirkeligt, så svært at sætte ord på. Men jeg er utroligt glad for, at jeg har haft denne mulighed, for det har uden tvivl været en fantastisk oplevelse, som jeg ikke under nogen omstændigheder ville have været foruden!

Nu skal jeg bare til at pakke de sidste ned måneder ned i to kufferter og en carry-on... puha, det er ikke nogen sjov opgave skulle jeg hilse og sige! I morgen er der familiefødselsdag hos min host cousin, Mandag flyver jeg til Washington D.C., hvor jeg tilbringer to nætter på "Year End Camp" og så flyver jeg til Danmark, og lander i Københavns Lufthavn på torsdag... it's getting so close.
I får lige nogle billeder fra den sidste tid. De sidste par dage har været fyldt med parties, exams, smile, tårer, latter, og alt for mange "farvel - og forhåbentlig på gensyn!". Det er hårdt, at skulle sige farvel til alt det, der har været hele mit liv de sidste ni måneder. Så mange ting jeg var været igennem med så mange mennesker. Det er så uvirkeligt, så svært at sætte ord på. Men jeg er utroligt glad for, at jeg har haft denne mulighed, for det har uden tvivl været en fantastisk oplevelse, som jeg ikke under nogen omstændigheder ville have været foruden!

![]() |
Ben and I |
![]() |
Min Personal Living class (uden the seniors, eftersom de jo bare sådna forlod os uden videre) og Mrs. Harrison |
![]() |
Maryfer and I |
![]() |
Pedrooooooooooooo |
![]() |
At Maryfer's goodbye party |
![]() |
My coordinator, Sue |
![]() |
![]() |
James and I , the only foreigners at W-P i hele den sidste uge - alle de andre havde allerede forladt os |
![]() |
Hvad vi har lavet det meste af året i timerne - spillet Uno! |
![]() |
Som I nok kan se, har vi ikke haft suuuuper travlt i timerne... jeg gik i gang med at lave swirls over hele tavlen i vores broadcasting lokale, haha |
![]() |
Mr. Stone, fave teacher evahhhhh |
![]() |
Sara and Taylor, ma fellow broadcasters |
Nu skal jeg bare til at pakke de sidste ned måneder ned i to kufferter og en carry-on... puha, det er ikke nogen sjov opgave skulle jeg hilse og sige! I morgen er der familiefødselsdag hos min host cousin, Mandag flyver jeg til Washington D.C., hvor jeg tilbringer to nætter på "Year End Camp" og så flyver jeg til Danmark, og lander i Københavns Lufthavn på torsdag... it's getting so close.
3. jun. 2014
FLIGHT TICKETS
Jeg har forresten helt glemt at nævne noget ellers ret så vigtigt:
Jeg har modtaget mine flybilletter til hjem rejsen.
Jeg vidste jo godt, at det ville komme før eller siden, og jeg har faktisk været en anelse utålmodig, eftersom jeg var en af dem, der fik dem aller senest... men da jeg åbnede min telefon og så mailen fra Explorius, fik jeg alligevel et lille stik i maven. June 16 stopper mit eventyr i Michigan. Så smutter jeg lige på Year-End Camp i Washington D.C. et par dage, og så er det ellers hjem til Danmark. Jeg glæder mig som en sindssyg til at komme hjem, det er jeg slet ikke i tvivl om. Men på samme tid har jeg ikke den mindste lyst til at forlade USA. Åh, hvor er det altså svært.
Jeg har modtaget mine flybilletter til hjem rejsen.
Jeg vidste jo godt, at det ville komme før eller siden, og jeg har faktisk været en anelse utålmodig, eftersom jeg var en af dem, der fik dem aller senest... men da jeg åbnede min telefon og så mailen fra Explorius, fik jeg alligevel et lille stik i maven. June 16 stopper mit eventyr i Michigan. Så smutter jeg lige på Year-End Camp i Washington D.C. et par dage, og så er det ellers hjem til Danmark. Jeg glæder mig som en sindssyg til at komme hjem, det er jeg slet ikke i tvivl om. Men på samme tid har jeg ikke den mindste lyst til at forlade USA. Åh, hvor er det altså svært.
LATELY
Jeg tænkte, at jeg lige ville fortælle lidt om, hvad jeg har rendt rundt og lavet det sidste stykke tid:

Vi filmede vores "school celebration video" her forleden - hvilket indebærer, at alle skolens sportshold og klubber forberedte et eller andet, de skulle "vise" og så gik min broadcasting teacher rundt med et videokamera og filmede det hele, og det sætter vi så sammen til en video. Eftersom jeg er i broadcasting klassen, får jeg et lille sneak peek ind i mellem, og jeg skal lige love for, at det er sjovt. (Det aller første klip er af vores principal der kører rundt på trackken på en stor motorcykel, og lejer rigtig rå - hvilket hun ikke rigtig er, haha) Den sidste del af videoen er en hel masse traktorer og trucks der trækker disse vogne rundt fyldt med unger på halmballer, hahaha, only in Whittemooooore!
![]() |
My 4x8 relay team - Hickman, Fenslau, Aria, and I. Best girls evaaaah <3 |
![]() |
Clayton, my long distance buddy, haha |
Jeg har også været til mit aller sidste track meet. Hvor er det trist, at sæsonen er ovre allerede... jeg havde så meget sjov, og vores team havde et super sammenhold, så det var så fedt, og jeg er så glad for, at jeg fik lov til at være en del af det. Jeg har været plaget af skader, så det var ikke det vilde jeg kunne præstere (selvom jeg dog fik hevet et par medaljer hjem, wuhu) men på trods af det, var det så fed en oplevelse! Go traaaack <3
![]() |
Dalton and I |
Men anyway, graduation var præcis som man så det på film med laaaange taler fra vores principal, salutatorian, vores co-valedictorians, og andre vigtige mennesker - og så blev det sluttet af med diplomas og den obligatoriske "lad os alle kaste vores caps så højt op i luften vi kan".
26. maj 2014
PETAUGUIN LAKE // memorial day weekend 2014
![]() |
Petauguin Lake |
![]() |
We found moose tracks! But no moose :( |
![]() |
Giant chunck of ice - and it was 80 degrees out! |
![]() |
Our cabin |
![]() |
My lovely host family <3 |
![]() |
Bombie and Papa - my American grand parents <3 |
Jeg har haft den skønneste forlængede weekend! Pga memorial day havde vi fri fra skole i dag (mandag, May 26), men vi tog også Thursday and Friday off - vi skulle nemlig til Canada! Min host family har nemlig en cabin ved Petauguin Lake, som vi tog op til. Vi tog hjemmefra klokken ti tordag morgen, og var deroppe omkring six pm (Efter et par stop undervejs, including lunch, Walmart, og Tim Hortons to stock up on doughnuts! Yeah!). Den aften lavede vi ikke det store, andet end at bikse noget aftensmad sammen og se nogle film, for vi var completely whipped efter turen. Men anyway, vejret var fantastisk hele weekenden - 80 degrees og solskin, så lækkert - så vi fik tannet, sejlet i kajakker, kørt på Gators, fisket, udforsket området, ledt efter moose og bears (vi fandt dog ikke nogen...), og ellers bare nydt hinandens selskab. Bombie og Papa (Som I kan se på sidste billede - Kelly's (host mom) forældre) har en cabin literally ti sekunders gang fra min host family's, og de var også deroppe mens vi var der, så vi tilbragte stort set hele weekenden sammen, så hyggeligt!
Det var helt trist at skulle hjem igen, for det var simpelthen så skønt deroppe, men i morgen kalder hverdagen igen og årets sidste track meet... puha, hvor er det mærkeligt, det føles jo som om sæsonen lige er startet!
Abonner på:
Indlæg (Atom)